hava meydanı

см. hava limanı

airfield

hava limanı s, hava meydanı s

Flughafen m

"1. air, atmosphere. 2. weather. 3. climate. 4. the sky. 5. law air rights. 6. wind, breeze. 7. melody, tune, air. 8. mus. pitch of a note. 9. one´s pleasure, whim; mood, humor, state of mind. 10. atmosphere, prevailing emotional state. 11. style, style of expression. 12. environment, social environment. 13. nothing, bosh. 14. airs, affectation. -dan 1. free, for nothing, without any effort, as a windfall, out of the blue. 2. empty, worthless. -ya 1. upward, up. 2. uselessly, to no avail, in vain. - açmak/açılmak for the sky to clear. - akımı draft, draught, current of air in an enclosed space. - akını air raid, air attack. - almak 1. to breathe fresh air. 2. to absorb air, take in air. 3. slang to end up getting nothing, go home empty-handed. - atışı basketball jump ball. - atmak slang 1. to put on airs. 2. to speak claptrap. - basıncı atmospheric pressure. - basmak 1. /a/ to blow up, inflate. 2. slang to give oneself airs, blow oneself up. 3. slang to speak claptrap. - boşaltma makinesi vacuum pump. - boşluğu 1. air pocket, air hole, downdraft (as felt in an airplane). 2. air shaft, air well (in a building). - bozmak for the weather to turn stormy or rainy. -yı bozmak to dampen the spirits of a group. - bulanmak for the weather to turn rainy. -sını bulmak to begin to feel happy, get into a good mood. - cereyanı draft, draught, current of air in an enclosed space. - çarpmak /ı/ for the wind or weather to affect (someone), cause (someone) discomfort. - çekici pneumatic hammer, air hammer. - değişimi 1. change of air, moving to another climate for medical reasons. 2. change in the weather; climatic change. - değiştirmek to move to another climate for medical reasons. - deliği 1. ventilation hole. 2. ventilation conduit (in a building). - durumu weather conditions. - düzenleyicisi air conditioner. - filosu air fleet. - freni air brake, pneumatic brake. - geçirmez airtight, airproof, hermetically sealed. - gemisi airship, dirigible. -ya gitmek to be in vain, be wasted. -nın gözü yaşlı olmak to threaten rain. - haznesi mech. air chamber. (birine göre) - hoş olmak (for something) not to matter (to someone). - hukuku air law. - iyi/fena esmek for things to be going well/badly. - kabarcığı air bubble, bubble. - kaçırmak to lose air. -da kalmak 1. to be up too high. 2. to be up in the air, be left in suspense, not to come to a conclusion. 3. to be left unsupported or unproved. - kanalı air conduit. - kapağı air valve. - kapanmak for the sky to be overcast. - kararmak 1. for night to fall; to get dark. 2. for the sky to become heavily overcast, get dark. - kesesi zool. 1. air bladder, gas bladder, swim bladder. 2. air sac (in birds and insects). - keşfi mil. air reconnaissance. - kırılmak for cold weather to break; for weather to begin to warm up. - kirliliği/kirlenmesi air pollution. - korsanı skyjacker, air pirate. - köprüsü airlift. - kuvvetleri air force. - meydanı airfield, landing field; airport. -sı olmak (for someone) to have a warm, attractive personality. (birinde bir kimsenin) -sı olmak to have something about (her/him) which reminds one of (someone else), resemble (someone). - oyunu futures, speculative trading in futures. -ya pala/kılıç sallamak to waste one´s energy. - parası 1. key money, cash payment demanded of a new renter before he takes possession. 2. money paid beyond what can be shown on a receipt. - patlamak for a storm to break. - payı margin of safety. - raporu weather report. -ya savurmak /ı/ 1. to throw (something) up into the air. 2. to spend (money) foolishly, throw (money) to the winds. - sıkmak slang to be a bore; to be a pain. -dan sudan 1. at random, randomly, of this and that. 2. random, of a random nature. - tahmini weather forecast. - tahmin raporu weather report. - tebdili change of climate (necessitated by ill health). -ya uçmak to be blown up, be blown sky-high. -ya uçurmak /ı/ to blow (something) up. -sına uymak /ın/ to adap

hava meydanı

havalimanı

1) пло́щадь

2) пло́щадь, по́ле, площа́дка

3) обозрева́емое простра́нство

4) возмо́жность, удо́бный слу́чай

5) рел. ме́сто соверше́ния обря́дов в текке́ Мевлеви́

••

- meydan almak

- at meydanı

n. havaalanı, pist, uçak pisti

* * *

* * *

noun (an area of ground (with buildings etc) where (usually military) aircraft are kept and from which they fly.) havaalanı

hava meydanı

yedek hava meydani

muharebe hava meydanı

f uçuş sürəti; \Fluggeschwindigkeithafen m təyyarə limanı, aeroport, aerodrom; \Fluggeschwindigkeithalle f anqar (təyyarələrin, dirijablların saxlanması üçün xüsusi bina); \Fluggeschwindigkeitlinie f hava xətti / yolu; \Fluggeschwindigkeitloch n uçuş bacası (arı pətəyində); \Fluggeschwindigkeitplan m av. uçuş cədvəli; \Fluggeschwindigkeitplatz m uçuş meydanı, aerodrom; \Fluggeschwindigkeit post f oh. pl hava poçtu; per \Fluggeschwindigkeitpost f oh. pl hava poçtu ilə; \Fluggeschwindigkeitroute f av. hava yolu

* * *

1) -i врз. открыва́ть

2) -i обнажа́ть, оголя́ть что

3) -i вскрыва́ть

4) -i развяза́ть, освободи́ться от завя́зки

5) -i очища́ть что от чего

6) -i включи́ть

7) -i расширя́ть что, увели́чивать разме́ры чего

8) -i де́лать [цвет] светле́е

9) -i де́лать кого-что [бо́лее] привлека́тельным

10) -i разверну́ть, раскры́ть что

11) -i развлека́ть, отвлека́ть (от каких-л. неприятных мыслей и т. п.)

12) при отсутствии показателя (-i) указывается на действие, в результате которого должно появиться, образоваться то, чего прежде не было

13) выступает в роли второго компонента устойчивых словочетаний

••

- açtı ağzını yumdu gözünü

I

сущ. самолёт. Reaktiv təyyarə реактивный самолет, pilotsuz təyyarə беспилотный самолёт, sərnişin təyyarəsi пассажирский самолёт; bombardmançı təyyarə самолёт-бомбардировщик, qırıcı təyyarə самолёт-истребитель

II

прил. самолётный:

1. относящийся к самолёту. Təyyarə parkı самолётный парк, təyyarə şassisi самолетное шасси

2. осуществляемый с помощью самолётов. Təyyarə kəşfiyyatı самолетная разведка; təyyarə bombası авиабомба, təyyarə konstruktoru авиаконструктор, təyyarə limanı аэропорт, təyyarə meydanı аэродром, təyyarə vağzalı аэровокзал, təyyarə xətti (hava yolu) авиалиния